{"id":540,"date":"2026-03-06T18:59:00","date_gmt":"2026-03-06T17:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/spurdiewelt.de\/?p=540"},"modified":"2026-03-06T19:00:48","modified_gmt":"2026-03-06T18:00:48","slug":"%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/2026\/03\/06\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\/","title":{"rendered":"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Three Languages & Carnival"},"content":{"rendered":"

Aus Frankreich.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Es f\u00e4llt auf. In Bahnh\u00f6fen, im Bus, bei der Fassnacht. \u00dcberall stehen drei Sprachen. Franz\u00f6sisch, Euskara und Okzitanisch.<\/p>\n\n\n\n

Sogar auf den M\u00fclleimern.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Baskenland. Drei W\u00f6rter<\/strong>. Merci. Merces. Milesker<\/strong>.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Die Region wirkt wie ein Ort zwischen Welten. Zwischen Frankreich und Spanien. Zwischen alter Tradition und Moderne.<\/p>\n\n\n\n

Eigentlich waren wir nur auf der Durchreise. Wir sind mit Jean von Nantes Richtung S\u00fcden gefahren. Es wird viel gelacht. Er erz\u00e4hlt uns, dass viele Menschen hier Baskisch sprechen. Auch die jungen Leute lernen es. Jetzt h\u00f6rt man die Sprache wieder auf den Stra\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n

\n

Eine Region mit vielen Stimmen. Bayonne.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Blaue Stunde. Die Lichter gehen gerade an. Die prunkvollen H\u00e4user, geschm\u00fcckt mit moderner Street Art und Blumen. Die Br\u00fccke spiegelt sich im Fluss. Wir staunen. Hier bleiben wir  erstmal. <\/p>\n\n\n\n

Tage sp\u00e4ter findet in Bayonne die Fassnacht statt. Viele Kinder sind verkleidet. <\/p>\n\n\n\n

\n

Piraten, Tiere, Glitzer. <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Konfetti liegt auf dem Boden. Ich entdecke ein paar verkleidete Erwachsene. Sonst kaum welche. Der Brauch scheint hier vor allem f\u00fcr die Kinder zu sein. Trommler ziehen durch die Stra\u00dfen. Ein kleiner Umzug. Es erinnert ein bisschen an Mainz. Manche Gestalten wirken wie die Schwellk\u00f6pfe. Andere tragen gro\u00dfe Kuhglocken und Felle, fast wie die Klausen im Allg\u00e4u. <\/p>\n\n\n\n

Eine \u00e4ltere Frau tanzt auf der Stra\u00dfe vor der Trommelgruppe. Sie schwingt ihre Tasche durch die Luft, dreht sich im Kreis. Alle schauen zu. Ein Auto m\u00f6chte durchfahren, doch sie blockiert tanzend die Stra\u00dfe. Fast so, als w\u00fcrde sie mit dem Auto tanzen. Mit einer Eselsgeduld bleibt der Autofahrer einfach stehen und schaut zu. Alle grinsen. Auch der Autofahrer.<\/p>\n\n\n\n

Auf dem Platz steht eine gro\u00dfe Figur aus Stroh. <\/p>\n\n\n\n

\n

San Pantzar. <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

In einem Gerichtsprozess, nat\u00fcrlich in drei Sprachen \u00fcbersetzt, wird die Figur verurteilt. Dann wird sie verbrannt. Die Flammen schlagen meterhoch. Ich sp\u00fcre die Hitze auf der Haut. Die Kinderaugen um mich herum leuchten. Ein alter Brauch. Symbolisch f\u00fcr alles Schlechte des vergangenen Jahres. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Sp\u00e4ter stehe ich am Fluss und beobachte das Wasser. Viele kleine Strudel drehen sich in Kreisen. Bald ist wieder Ebbe. Mein Bauch ist noch voll von den Chipirones<\/em>. Auf den Pl\u00e4tzen spielen noch die Kinder. In einer Ecke trommelt eine Gruppe. Aus einer Bar klingt Jazz. Wir sind \u00fcberall ein bisschen. Der Fluss rauscht Richtung Meer. Stimmen in drei Sprachen mischen sich in der k\u00fchlen Abendluft. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aus Frankreich. Es f\u00e4llt auf. In Bahnh\u00f6fen, im Bus, bei der Fassnacht. \u00dcberall stehen drei Sprachen. Franz\u00f6sisch, Euskara und Okzitanisch. Sogar auf den M\u00fclleimern. Baskenland. Drei W\u00f6rter. Merci. Merces. Milesker.\u00a0 Die Region wirkt wie ein Ort zwischen Welten. Zwischen Frankreich und Spanien. Zwischen alter Tradition und Moderne. Eigentlich waren wir nur auf der Durchreise. Wir […]<\/p>\n","protected":false},"author":275964535,"featured_media":541,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\n\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Drei Sprachen & Fassnacht - SPUR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/2026\/03\/06\/\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Drei Sprachen & Fassnacht - SPUR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aus Frankreich. Es f\u00e4llt auf. In Bahnh\u00f6fen, im Bus, bei der Fassnacht. \u00dcberall stehen drei Sprachen. Franz\u00f6sisch, Euskara und Okzitanisch. Sogar auf den M\u00fclleimern. Baskenland. Drei W\u00f6rter. Merci. Merces. Milesker.\u00a0 Die Region wirkt wie ein Ort zwischen Welten. Zwischen Frankreich und Spanien. Zwischen alter Tradition und Moderne. Eigentlich waren wir nur auf der Durchreise. Wir […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/2026\/03\/06\/\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPUR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-06T17:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T18:00:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF4043.jpg?fit=2151%2C2657&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2657\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lisa-Marie Lausmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lisa-Marie Lausmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/2026\\\/03\\\/06\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/2026\\\/03\\\/06\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lisa-Marie Lausmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/234c6d1e1d898e1f41093840232c91da\"},\"headline\":\"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Drei Sprachen & Fassnacht\",\"datePublished\":\"2026-03-06T17:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T18:00:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/2026\\\/03\\\/06\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\\\/\"},\"wordCount\":419,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/234c6d1e1d898e1f41093840232c91da\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/2026\\\/03\\\/06\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/spurdiewelt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DSCF4043.jpg?fit=2151%2C2657&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/2026\\\/03\\\/06\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/2026\\\/03\\\/06\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\\\/\",\"name\":\"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Drei Sprachen & Fassnacht - SPUR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/2026\\\/03\\\/06\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/2026\\\/03\\\/06\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/spurdiewelt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DSCF4043.jpg?fit=2151%2C2657&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-03-06T17:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T18:00:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/2026\\\/03\\\/06\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/2026\\\/03\\\/06\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/2026\\\/03\\\/06\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/spurdiewelt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DSCF4043.jpg?fit=2151%2C2657&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/spurdiewelt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DSCF4043.jpg?fit=2151%2C2657&ssl=1\",\"width\":2151,\"height\":2657},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/2026\\\/03\\\/06\\\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Drei Sprachen & Fassnacht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/\",\"name\":\"SPUR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/234c6d1e1d898e1f41093840232c91da\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/234c6d1e1d898e1f41093840232c91da\",\"name\":\"Lisa-Marie Lausmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/spurdiewelt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Log.png?fit=437%2C245&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/spurdiewelt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Log.png?fit=437%2C245&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/spurdiewelt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Log.png?fit=437%2C245&ssl=1\",\"width\":437,\"height\":245,\"caption\":\"Lisa-Marie Lausmann\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/spurdiewelt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Log.png?fit=437%2C245&ssl=1\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/lisamarielausmann-vtndu.wordpress.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/spurdiewelt.de\\\/en\\\/author\\\/lisamarielausmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Drei Sprachen & Fassnacht - SPUR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/2026\/03\/06\/\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Drei Sprachen & Fassnacht - SPUR","og_description":"Aus Frankreich. Es f\u00e4llt auf. In Bahnh\u00f6fen, im Bus, bei der Fassnacht. \u00dcberall stehen drei Sprachen. Franz\u00f6sisch, Euskara und Okzitanisch. Sogar auf den M\u00fclleimern. Baskenland. Drei W\u00f6rter. Merci. Merces. Milesker.\u00a0 Die Region wirkt wie ein Ort zwischen Welten. Zwischen Frankreich und Spanien. Zwischen alter Tradition und Moderne. Eigentlich waren wir nur auf der Durchreise. Wir […]","og_url":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/2026\/03\/06\/\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\/","og_site_name":"SPUR","article_published_time":"2026-03-06T17:59:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-06T18:00:48+00:00","og_image":[{"width":2151,"height":2657,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF4043.jpg?fit=2151%2C2657&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lisa-Marie Lausmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lisa-Marie Lausmann","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spurdiewelt.de\/2026\/03\/06\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spurdiewelt.de\/2026\/03\/06\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\/"},"author":{"name":"Lisa-Marie Lausmann","@id":"https:\/\/spurdiewelt.de\/#\/schema\/person\/234c6d1e1d898e1f41093840232c91da"},"headline":"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Drei Sprachen & Fassnacht","datePublished":"2026-03-06T17:59:00+00:00","dateModified":"2026-03-06T18:00:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spurdiewelt.de\/2026\/03\/06\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\/"},"wordCount":419,"publisher":{"@id":"https:\/\/spurdiewelt.de\/#\/schema\/person\/234c6d1e1d898e1f41093840232c91da"},"image":{"@id":"https:\/\/spurdiewelt.de\/2026\/03\/06\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF4043.jpg?fit=2151%2C2657&ssl=1","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spurdiewelt.de\/2026\/03\/06\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\/","url":"https:\/\/spurdiewelt.de\/2026\/03\/06\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\/","name":"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Drei Sprachen & Fassnacht - SPUR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spurdiewelt.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spurdiewelt.de\/2026\/03\/06\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spurdiewelt.de\/2026\/03\/06\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF4043.jpg?fit=2151%2C2657&ssl=1","datePublished":"2026-03-06T17:59:00+00:00","dateModified":"2026-03-06T18:00:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spurdiewelt.de\/2026\/03\/06\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spurdiewelt.de\/2026\/03\/06\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/spurdiewelt.de\/2026\/03\/06\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF4043.jpg?fit=2151%2C2657&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF4043.jpg?fit=2151%2C2657&ssl=1","width":2151,"height":2657},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spurdiewelt.de\/2026\/03\/06\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-baskenland-zwei-sprachen-fassnacht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/spurdiewelt.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Drei Sprachen & Fassnacht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spurdiewelt.de\/#website","url":"https:\/\/spurdiewelt.de\/","name":"SPUR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/spurdiewelt.de\/#\/schema\/person\/234c6d1e1d898e1f41093840232c91da"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spurdiewelt.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/spurdiewelt.de\/#\/schema\/person\/234c6d1e1d898e1f41093840232c91da","name":"Lisa-Marie Lausmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Log.png?fit=437%2C245&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Log.png?fit=437%2C245&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Log.png?fit=437%2C245&ssl=1","width":437,"height":245,"caption":"Lisa-Marie Lausmann"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Log.png?fit=437%2C245&ssl=1"},"sameAs":["http:\/\/lisamarielausmann-vtndu.wordpress.com"],"url":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/author\/lisamarielausmann\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSCF4043.jpg?fit=2151%2C2657&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/ph22c7-8I","jetpack-related-posts":[{"id":420,"url":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/2026\/02\/25\/%f0%9f%87%a7%f0%9f%87%aa-schatten-auf-kopfsteinpflaster\/","url_meta":{"origin":540,"position":0},"title":"\ud83c\udde7\ud83c\uddea Shadows & Cobblestones","author":"Lisa-Marie Lausmann","date":"Feb 25","format":false,"excerpt":"Aus Belgien. Pommes. Waffeln. Menschen beobachten auf dem beleuchteten Rathausplatz. Eine Nacht in Br\u00fcssel. Der Grand-Place gleicht fast einer Theaterkulisse bei Nacht. Viele Menschen, die Selfies machen oder das Rathaus fotografieren. Ich frage mich, wie viele Fotos gerade entstehen. Ich versuche die leuchtenden Bildschirme in der Luft zu z\u00e4hlen. Mit\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF3283-1-rotated.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF3283-1-rotated.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF3283-1-rotated.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSCF3283-1-rotated.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1065,"url":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/2026\/05\/20\/%f0%9f%87%b2%f0%9f%87%a6-tarifas-drohnen\/","url_meta":{"origin":540,"position":1},"title":"\ud83c\uddf2\ud83c\udde6 Tarifa's drones","author":"Lisa-Marie Lausmann","date":"May 20","format":false,"excerpt":"Aus Spanien & Marokko. Freiheit. Ein Begriff, der mich hier in Tarifa und auf der \u00dcberfahrt zu Marokko besch\u00e4ftigt. Was bedeutet eigentlich Reisefreiheit? Dieses Gef\u00fchl dazu wird mir erst bewusst, als ich auf dem Deck der F\u00e4hre stehe. Der Wind im Haar, der Blick auf die Berge gerichtet. Links Spanien,\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04024.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04024.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04024.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04024.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC04024.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":402,"url":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/2026\/02\/25\/%f0%9f%87%b3%f0%9f%87%b1-suesses-nichtstun-drinnen-draussen\/","url_meta":{"origin":540,"position":2},"title":"\ud83c\uddf3\ud83c\uddf1 Sweet doing nothing","author":"Lisa-Marie Lausmann","date":"Feb 25","format":false,"excerpt":"aus den Niederlanden. Es ist dunkel drau\u00dfen. Der Ofen knackt leise. Ich sitze davor. Auf einmal flattern drau\u00dfen am kleinen Kanal die Enten los. Sie quaken. Etwas hat sie aus der Stille gerissen. Das passiert immer wieder. Oder der Wind heult durch die B\u00e4ume.\u00a0 Wenn der Wind dreht, h\u00f6re ich\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2740-rotated.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2740-rotated.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2740-rotated.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2740-rotated.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1392,"url":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/2026\/06\/22\/%f0%9f%87%b2%f0%9f%87%a6-langsam-im-hohen-atlas\/","url_meta":{"origin":540,"position":3},"title":"\ud83c\uddf2\ud83c\udde6 Slowness, High Atlas & Imlil\u00a0","author":"Lisa-Marie Lausmann","date":"Jun 22","format":false,"excerpt":"Aus Marokko. In der Nacht kracht es. Ein Gewitter direkt \u00fcber uns. Ich bin in Imlil, einem kleinen Dorf im hohen Atlas. Hier gef\u00e4llt\u2019s mir. Ich bleibe l\u00e4nger als erwartet. Ich ziehe die Decken h\u00f6her und schlafe weiter. Am n\u00e4chsten Morgen liegt Schnee bis auf 2000 Meter.\u00a0 In dicker Jacke\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a30c0c18-fc0f-45db-9e2f-4289da583e91.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a30c0c18-fc0f-45db-9e2f-4289da583e91.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a30c0c18-fc0f-45db-9e2f-4289da583e91.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/a30c0c18-fc0f-45db-9e2f-4289da583e91.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":847,"url":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/2026\/05\/19\/%f0%9f%87%b5%f0%9f%87%b9-buen-camino\/","url_meta":{"origin":540,"position":4},"title":"\ud83c\uddf5\ud83c\uddf9 Buen Camino","author":"Lisa-Marie Lausmann","date":"May 19","format":false,"excerpt":"Vom Camino de Portugu\u00e9s de la Costa.\u00a0 Ich merke, wie schwer es ist, diesen Weg in Worte zu fassen. Vielleicht, weil der Jakobsweg weniger verstanden als erlebt wird. Man kann erkl\u00e4ren, wo man l\u00e4uft, wie viele Kilometer man geht oder wo man schl\u00e4ft. Aber das Eigentliche liegt irgendwo dazwischen. In\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC02775-Kopie.jpg?fit=1200%2C1079&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC02775-Kopie.jpg?fit=1200%2C1079&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC02775-Kopie.jpg?fit=1200%2C1079&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC02775-Kopie.jpg?fit=1200%2C1079&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC02775-Kopie.jpg?fit=1200%2C1079&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":768,"url":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/2026\/05\/11\/%f0%9f%87%aa%f0%9f%87%b8-kunst-nachtfahrt\/","url_meta":{"origin":540,"position":5},"title":"\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Art & Night Ride","author":"Lisa-Marie Lausmann","date":"May 11","format":false,"excerpt":"Aus Spanien. Bilbao. Aus Portugal. Porto. Auf der Fahrt nach Bilbao lernen wir Marina kennen. Sie kommt aus Argentinien und reist seit Monaten durch Europa. Sie schw\u00e4rmt von den Balkanl\u00e4ndern. Ich werde neugierig. Den Osten Europas kenne ich bisher kaum.\u00a0 Bilbao \u00fcberrascht mich.\u00a0\u00a0 Die Stadt liegt zwischen gr\u00fcnen H\u00fcgeln und\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSCF4645.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSCF4645.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSCF4645.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSCF4645.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/spurdiewelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSCF4645.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/275964535"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":640,"href":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions\/640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spurdiewelt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}